Cómo agregar una Pista de Audio a una Película con VLC

El reproductor multimedia VLC es una herramienta poderosa y versátil que ofrece una amplia gama de funciones, más allá de simplemente reproducir archivos de audio y video. Una de estas funciones es la capacidad de añadir una pista de audio a una película. Ya sea que desees reemplazar el audio original o agregar una pista adicional, por ejemplo, para una versión doblada o una descripción en audio, VLC te permite hacerlo de manera sencilla y rápida.

Además de ser gratuito y de código abierto, VLC es compatible con una amplia variedad de formatos de audio y video, lo que hace que sea una opción ideal para este tipo de tareas. En este artículo, te guiaremos a través del proceso de agregar una pista de audio a una película utilizando VLC.

Preparación: Asegurarse de tener la Pista de Audio Adecuada

Antes de comenzar el proceso, es importante asegurarte de que tienes la pista de audio que deseas agregar a tu película. La pista de audio debe estar en un formato compatible con VLC, que incluye la mayoría de los formatos de audio comunes, como MP3, AAC, FLAC y WAV. Además, es importante que la pista de audio esté sincronizada con el video para garantizar una experiencia de visualización agradable.

Si la pista de audio no está perfectamente sincronizada con el video, no te preocupes. VLC ofrece una opción para ajustar el retraso de audio, lo que te permite sincronizar manualmente la pista de audio con el video. Explicaremos cómo hacer esto más adelante en este artículo.

Agregar una Pista de Audio a una Película en VLC

Una vez que tengas la pista de audio que deseas agregar a tu película, puedes seguir estos pasos para agregarla en VLC:

  1. Abre VLC y reproduce la película a la que deseas agregar la pista de audio.
  2. Ve al menú «Audio» en la parte superior de la ventana de VLC.
  3. En el menú desplegable, selecciona «Pista de Audio» y luego «Abrir archivo…».
  4. Navega hasta la ubicación de tu pista de audio en tu computadora y selecciona el archivo.
  5. Haz clic en «Abrir» para añadir la pista de audio a la película. La nueva pista de audio debería comenzar a reproducirse junto con el video.

Es importante tener en cuenta que este proceso no reemplaza permanentemente el audio original de la película. Si cierras y vuelves a abrir la película en VLC, se reproducirá el audio original. Si deseas mantener la nueva pista de audio con la película de manera permanente, necesitarás guardar la película con la nueva pista de audio utilizando una herramienta de edición de video.

Ajuste de la Sincronización de Audio en VLC

Si la pista de audio que has añadido no está perfectamente sincronizada con el video, puedes ajustar el retraso de audio en VLC siguiendo estos pasos:

  1. Ve al menú «Herramientas» en la parte superior de la ventana de VLC.
  2. En el menú desplegable, selecciona «Efectos y filtros».
  3. En la ventana que se abre, ve a la pestaña «Sincronización de pistas».
  4. Aquí, puedes ajustar el retraso de audio introduciendo un valor en milisegundos. Un valor positivo retrasará la pista de audio, mientras que un valor negativo la adelantará.
  5. Una vez que estés satisfecho con la sincronización, puedes cerrar la ventana «Efectos y filtros».

Conclusión

VLC es una potente herramienta multimedia que va más allá de la simple reproducción de archivos de audio y video. La capacidad de agregar una pista de audio a una película permite una gran flexibilidad, ya sea para cambiar el idioma del audio, agregar una descripción en audio o cualquier otra razón que puedas tener. Aunque este proceso no guarda la pista de audio con la película de manera permanente, VLC ofrece una manera rápida y fácil de personalizar tu experiencia de visualización en función de tus necesidades.

Scroll al inicio